Bien qu'elle fut courte, nous avons passé notre première nuit sous notre nouveau toit! Il reste encore plein de petits détails, mais au moins c'est beaucoup plus tangible! On a commencé avec du ménage des armoires de cuisine et du frigo question de ranger certains trucs et d'avoir quelques aliments au frais!
Ce qu'il nous faut encore..(de la part des contracteurs)
Un bain (il manque les robinets)
Réparer le trou derrière la cuisinière
Changer le coulis pour la céramique dans la salle de lavage
Céramique pour le backsplash de la cuisine et pour le bain
Remplacer deux tuiles de céramique brisées.
La climatisation
Des portes de garde-robes dans le bureau
La finition du foyer..
Des tablettes dans la penderie..
Et à la toute fin, les dernière retouches de peinture!
--
We finally got to sleep in our new place, there are still tons of other things to complete, but it's a good start!
30.8.07
26.8.07
Qui dit déménagement ne dit pas aménagement
Bon,
hier était jour de déménagement..vendredi on nous avait avisé que peut-être qu'on n'aurait pas d'électricité. Finalement, on n'avait ni électricité, ni gaz, ni plomberie. Comme la fille qui a pris notre bail emménageait aujourd'hui, on n'avait pas le choix de déménager quand même. On a tout simplement tout mis au centre des pièces en attendant qu'ils finissent les travaux, on espère lundi.
Pour ce qui est du déplacement de nos biens.. heureusement qu'on avait embauché des déménageurs, sinon nous n'aurions toujours pas fini, pas tant par la quantité de boîtes, mais plutôt par le nombre de marches à gravir car l'ascenseur n'est pas encore fonctionnel. (Et merci aussi à mes parents qui ont donné un coup de main avec les boîtes.)
Où dormir en attendant?? Heureusement, Sophie et MAF nous ont ouvert la porte de leur appart où on trouve un matelas confo et de la bonne compagnie...merci!!
À tout ceux qui se demandent pourquoi ne pas avoir prévu que ça ne serait pas prêt? Et bien, on avait visé le 10 août dès le début en se disant que deux semaines de sursis devraient suffire..sauf que quand ils ont su que les déménageurs étaient pour le 25 ils ont accéléré mais pas assez.
Alors, pour les photos, on va attendre que ça soit prêt!
Well yesterday was moving day. Moving itself went well with our trusty movers. However, the condo itself isn't quite ready. And we had to clear out of the old place as someone else was moving in today. While they have speeded up thing recently..we still lack the basic utilities. So we're camping out in our friends' living room in the time being and hoping they'll finish asap, as we'd actually like to move in.
hier était jour de déménagement..vendredi on nous avait avisé que peut-être qu'on n'aurait pas d'électricité. Finalement, on n'avait ni électricité, ni gaz, ni plomberie. Comme la fille qui a pris notre bail emménageait aujourd'hui, on n'avait pas le choix de déménager quand même. On a tout simplement tout mis au centre des pièces en attendant qu'ils finissent les travaux, on espère lundi.
Pour ce qui est du déplacement de nos biens.. heureusement qu'on avait embauché des déménageurs, sinon nous n'aurions toujours pas fini, pas tant par la quantité de boîtes, mais plutôt par le nombre de marches à gravir car l'ascenseur n'est pas encore fonctionnel. (Et merci aussi à mes parents qui ont donné un coup de main avec les boîtes.)
Où dormir en attendant?? Heureusement, Sophie et MAF nous ont ouvert la porte de leur appart où on trouve un matelas confo et de la bonne compagnie...merci!!
À tout ceux qui se demandent pourquoi ne pas avoir prévu que ça ne serait pas prêt? Et bien, on avait visé le 10 août dès le début en se disant que deux semaines de sursis devraient suffire..sauf que quand ils ont su que les déménageurs étaient pour le 25 ils ont accéléré mais pas assez.
Alors, pour les photos, on va attendre que ça soit prêt!
Well yesterday was moving day. Moving itself went well with our trusty movers. However, the condo itself isn't quite ready. And we had to clear out of the old place as someone else was moving in today. While they have speeded up thing recently..we still lack the basic utilities. So we're camping out in our friends' living room in the time being and hoping they'll finish asap, as we'd actually like to move in.
S'abonner à :
Messages (Atom)
