20.7.07

Jour de pluie

C'est vendredi,
Il n'y a pas grand chose à faire au bureau..alors quoi de mieux que de vous faire un petit coucou sur ce blogue trop souvent négligé.

Les préparatifs pour le déménagement continuent malgré les deux semaines de congé que doivent prendre les employés à cause des deux semaines de la construction.

Nous avons déjà une personne qui est venue visiter l'appart et deux autres passeront demain samedi. Espérons trouver preneur rapidement pour céder le bail.

Nous avons aussi entamé la signature de l'hypothèque, mais pour compléter, il faut attendre le retour de la responsable de notre immeuble car un rabais auquel nous n'avons pas droit a été appliqué. Tout ça sera réglé la semaine du 30 on l'espère..et les déménageurs ont été réservés pour le 25 août.
Alors à ceux qui voulaient nous aider à déménager, c'est gentil, mais bon on a trois paires de bras à notre service :)

Déménager, c'est aussi une bonne excuse pour faire le ménage. Mon ancien iBook a trouvé preneur. Une connaissance qui a trouvé mon annonce sur craigslist..le hasard fait bien les choses. Là j'ai mis une paire de Fluevogs en vente aussi. Ma première paire, un peu trop grande pour moi... J'ai déjà quatre observateurs sur ebay.

Mais dans le plus immédiat, je dévoue ma fin de semaine à dévorer le dernier Harry Potter dès qu'il arrivera par la poste demain!!

It's a rainy Friday afternoon with no much to do. Our main thing thse days is to plan the move, We've started selling off our stuff like our computers. People are coming to visit the aprtment we're leaving, and our mortgage signing is almost complete. The big move: August 25th, and we've hired movers! sweet.

5.7.07

De belles rencontres

Bon ça fait déjà une semaine que je m'étais dit qu'il fallait que j'en parle ici, alors me voilà. Jeudi dernier, Stéphane et moi somment allés voir Wynton Marsalis avec le Lincoln Centre Jazz Orchestra et un groupe de musique africaine pour le spectacle Congo Square. Il s'agissait du spectacle d'ouverture du Festival de Jazz de Montréal qui voulais démontrer le lien entre la musique afriacine et la jazz afro-américian. On s'était gâté avec des billets au parterre, question de bien voir les musiciens.

Dès la première pièce, j'étais absolument enchantée par le jeux des intruments, des voix, des tambours et de la trompette de Wynton. C'était envoûtant, et bien que c'était un hommage aux racines de la musique de la Nouvelle Orléans, il n'y avait pas que ce genre de musique. Il y avait un peu de tout. Certaines pièces était présentées que par le groupe africain, et d'autres que par le LCJO et puis il y avait celles (la majorité) qui mélangaient bien les deux groupes ayant parfois plus l'accent africain ou plus l'accent du jazz nord américain. Bref, une belle expérience.

Pour l'occasion, trois amis avaient fait la route de 6-7 heures entre Rochester et Montréal afin de revoir le concert qu'ils avaient vu deux semaines auparavant à leur festival de jazz. Chose amusante, elles étaient alors devenues copines avec le groupe et le plan de match était de passer la soirée avec les musiciens avant de venir dormir chez nous. Évidemment, il fallait les retrouver après le concert question de remettre les clés et les directives. Elles étaient déjà avec l'ochestre et nous ont présenté à plusieurs musiciens, tous des pros évidemment. L'une d'elle m'a fait remarquer que Wynton était derrière moi, évidemment je le savais, et deux secondes après, elle m'a présenté à la star de la trompette avec qui on a jasé un bon cinq minutes :)

En plus, il semblerait que d'être des danseurs de swing était un atout très positif pour le gorupe, mais on n'a pas dansé. Il fallait bien que j'aille travailler le lendemain!

Last Thursday we went to see Wynton Marsalis and the Lincoln Centre Jazz Orchestra with an African group at the Montreal Jazz Fest. The concert's aim was to demonstrate the common sounds of traditional jazz and African music, adn well it was fantastic. We had also spoiled ourselves with great seats too. And after the show, we met up with some friends who had driven from Rochester for the event. They were actually hanging out with the band whom they had met a few weeks prior at their own jazz fest, and well we got introduced to a bunch of musicians, including Wynton. So awesome!! Thank you Beth & Michelle!