bon,
j'ai découvert que plus une personne est occupée, moins elle a de temps pour rédiger des textes pour son blog.
Mais il semblerait que cette période occupée tire vers la fin, pour le moment.
Mon contrat de traduction pour www.fluevog.com est pas mal terminé. Je ferai probablement le reste plus tard cet hiver, mais depuis jeudi vous pouvez naviguer en français parmi toutes les descriptions de chaussures qui s'y trouvent :)
L'ouverture officielle a malheureusement dû être repoussée car les permis d'embauche n'avaient pas encore été approuvés...je ne sais trop s'il faut blâmer la ville de Montréal ou le gouvernement du Québec, mais espérons qu'ils se grouilleront rapidement!!
Sinon, toujours au journal, et aussi responsable des inscriptions au studio de danse où je travaille. Ce qui veut dire que je rentre les paiements et je tente de balancer les cours du mieux que je peux! En plus de donner trois cours par semaine!!!
Et la fin de semaine dernière je suis allée à Falmouth, petite municipalité au sud de Cape Cod dans le Massachussets. C'était pour un événement de danse où on dansait surtout du West Coast Swing, une danse semblable au lindy hop sauf que la musique est différente et plus actuelle et que les filles ont le droit d'avoir l'air de femmes avec des seins, des hanches et des fesses :)
Je me suis permise de tanter ma chance dans une compétition de Jack & Jill où mon partenaire était un ami du Connecticut..on a terminé 4e mais il n'y avait pas beaucoup de participants. N'empêche que ce fut parmi mes danses préférées de la fin de semaine.
Et le meilleur dans tout ça, un lit à moi!! et quelques heures passées à regarder les vagues sur l'océan, car l'hôtel donnait sur une belle petite baie typique de la Nouvelle Angleterre.
Voilà cinq ans que mon iBook a été à mon service et son ancienneté devient de plus en plus frustrante. Et comme j'ai si bien travaillé pour mon contrat de traduction, j'ai décidé de me gâter :)
