Ça y est, une entrevue d'embauche a porté fruit. Je viens d'accepter un contrat d'un an chez Telus (2e en importance après Bell) comme coordonnatrice à la traduction. Je commence dans deux semaines, question de trouver et former quelqu'un pour me remplacer.
Je sais, ce n'est pas du journalisme, et mon boss était un peu déçu. Mais moi ça me fait tripper car c'est une job de gestion où j'aurez à jongler demandes, délégation de tâches et respect tombées. Évidemment, un meilleur salaire ne fait pas de tord non plus. Je m'ennuirai bien sûr de mes vendredis de congé, mais au moins ça ne me prendra que 20 minutes pour m'y rendre!
donc voilà, il faudra bientôt fêter ça!!
I found out this morning that I got a one year contract as translation coordinator for Telus. I'm quite delighted with the well needed change. Even thoguh it's not journalism, I will enjoy the whole management aspect of it.
25.1.07
21.1.07
Anana!!
Bon,
j'ai décidé de prendre un peu de recul de la danse et de me vouer à d'autres passions. La semaine dernière, j'ai donc commencé un cours de dessin créatif au centre communautaire du coin. Le premier exercice était de découvrir la pomme sous différentes coupes. J'ai donc refait l'exercice en partie avec un anana, que l'on mangera sous peu.
Alors voici un anana au fusain (qui goutte bien sûr l'anana et non le fusain!)
I decided to do a little bit less swing and occupy myself with other interests. I started a drawing class last week at the local rec centre. The first exercise was to draw an apple cut different ways. Here's the home version done with a pinapple.
j'ai décidé de prendre un peu de recul de la danse et de me vouer à d'autres passions. La semaine dernière, j'ai donc commencé un cours de dessin créatif au centre communautaire du coin. Le premier exercice était de découvrir la pomme sous différentes coupes. J'ai donc refait l'exercice en partie avec un anana, que l'on mangera sous peu.
Alors voici un anana au fusain (qui goutte bien sûr l'anana et non le fusain!)
I decided to do a little bit less swing and occupy myself with other interests. I started a drawing class last week at the local rec centre. The first exercise was to draw an apple cut different ways. Here's the home version done with a pinapple.
17.1.07
Le site à François
Bon, personnellement, le phénomène des têtes à claques, ce n'est pas mon truc.
Ce que François fait par contre, ça ça me fait rire!
Ce dernier est un ami qui fait du swing, ingénieur de formation, et fabriquant de bière par passion.
Aux férus de l'actualité, voici les Joyeux Lurons ( www.lesjoyeuxlurons.tv )
A friend's political satire is available (in French) on www.lesjoyeuxlurons.tv
Ce que François fait par contre, ça ça me fait rire!
Ce dernier est un ami qui fait du swing, ingénieur de formation, et fabriquant de bière par passion.
Aux férus de l'actualité, voici les Joyeux Lurons ( www.lesjoyeuxlurons.tv )
A friend's political satire is available (in French) on www.lesjoyeuxlurons.tv
9.1.07
Fluevog - Commerce de la semaine
La graphiste au bureau a reçu le lien suivant de Créativité Montréal: http://www.creativitemontreal.com/article.aspx?id=20279
Donc pour ceux et celles qui sont trop loins pour visiter la nouvelle boutique en personne, il y a quelques clichés du nouvel espace nommé Commerce de la semaine!
À part de ça, c'est le retour au travail cette semaine. Un peu pénible mais ça va. C'est pas tant le boulot mais le réveil à l'aube qui est pénible.
La semaine dernière j'ai dévalisé le disquaire:
Scissor Sisters (éponyme et Ta-Dah) - J'ai encore plus hâte de les voir en spectacle le 6 mars prochain!
Damien Robitaille - Bien que j'adore toujours Porc-Épic, c'est un plaisir de découvrir le reste des compos de ce drôle de personnage franco-ontarien.
Patrick Watson - Comme je le trouvais beau quand il faisait partie du groupe ska de Gangster Politics, maintenant, le Montréalais à un tout autre genre, un peu théâtral, de quoi de créer un peu d'ambiance.
Franz Ferdinand - J'avais déjà le premier, question de compléter la collection, par contre je n'ai pas vraiment encore eu le temps de l'écouter.
Emily Haines - Le projet solo de la chanteuse de Metric, je n'ai pas encore eu le temps de vraiment l'écouter non plus.
The new Fluevog store in Montreal was selected business of the week by Créativité Montréal. Back to work, it's a pain, not work, but getting up early. Bought a bunch a CDs last week, still haven't listened to all of them carefully, but definitely looking forward to the Scissor Sisters show in March.
Donc pour ceux et celles qui sont trop loins pour visiter la nouvelle boutique en personne, il y a quelques clichés du nouvel espace nommé Commerce de la semaine!
À part de ça, c'est le retour au travail cette semaine. Un peu pénible mais ça va. C'est pas tant le boulot mais le réveil à l'aube qui est pénible.
La semaine dernière j'ai dévalisé le disquaire:
Scissor Sisters (éponyme et Ta-Dah) - J'ai encore plus hâte de les voir en spectacle le 6 mars prochain!
Damien Robitaille - Bien que j'adore toujours Porc-Épic, c'est un plaisir de découvrir le reste des compos de ce drôle de personnage franco-ontarien.
Patrick Watson - Comme je le trouvais beau quand il faisait partie du groupe ska de Gangster Politics, maintenant, le Montréalais à un tout autre genre, un peu théâtral, de quoi de créer un peu d'ambiance.
Franz Ferdinand - J'avais déjà le premier, question de compléter la collection, par contre je n'ai pas vraiment encore eu le temps de l'écouter.
Emily Haines - Le projet solo de la chanteuse de Metric, je n'ai pas encore eu le temps de vraiment l'écouter non plus.
The new Fluevog store in Montreal was selected business of the week by Créativité Montréal. Back to work, it's a pain, not work, but getting up early. Bought a bunch a CDs last week, still haven't listened to all of them carefully, but definitely looking forward to the Scissor Sisters show in March.
S'abonner à :
Messages (Atom)
