J'ai reçu un courriel de ma mère..
mon grand-père est décédé hier soir. Il avait 86 ans..c'est facile..on a toujours eu 60 ans de différence, à trois mois près.
C'était le dernier grand-parent, sa douce-moitié s'étant éteinte l'été dernier.
Ça faisait 7 ans que je ne l'avais pas vu..la Saskatchewan n'est pas la porte à côté. Heureusement, enfant, j'y allais souvent..et ils visitaient aussi.
Je n'ai jamais été assez proche de lui pour connaître ses mauvais côtés, mais je peux tout de même vous raconter quelques histoires...
Pour la plupart de mes cousins et cousines..c'était Pépère et Mémère..mais pour moi c'était Grand-Papa.
Tiens, j'ai un flash...
en secondaire trois, on devait écrire un poème sur « le retour ». Plusieurs avaient parlé du printemps et des amours..mais j'avais choisi de parler du retour des dents. (Qu'elles reviennent après être tombées...) J'avais un vers qui parlait de s'en occuper afin d'éviter d'avoir un dentier comme celui de mon grand-père.
Ma mère s'était bien sûr assuré qu'il en ait une copie :p
Et petite, il menaçait de tirer ma petite dent chambranlante avec une ficelle et une poignée de porte...en fait, je pense qu'il l'a fait pour un de mes cousins!!
Il aimait aussi beaucoup le sucre. Il mangeait du sirop d'érable et du miel à la cuiller. Mon frère avait alors affirmé qu'il voulait devenir comme Grand-Papa et de manger plein de sucre lorsqu'il serait grand.
Ma mère sera là pour l'enterrement..et je tenterai d'y être d'esprit. Il est certain que ma prochaine visite en Saskatchewan sera différente sans Irène ni Alex..mais bon il y a des «mononcles» et de «matantes»..
25.5.06
22.5.06
Wow..
Bon,
je suis épuisée, j'ai un cours à donner ce soir..mais je ne peux vous laisser en suspens plus lingtemps quand au dénouement de la fin de semaine des Championnats Canadiens de Swing.
La présentation de ma chorégraphie avec Alain dans la division Classic a très bien été..il y a eu quelques accrocs..mais les applaudissements de la foule à la toute fin en valaient la peine. On était les derniers à passer et les gens ont vraiment trippé. En sortant de scène, je shakais comme une bonne..Stéphane pensait que je grelottais..finalement, nous avons eu une 3e place..
pas si mal pour un premier effort chorégraphique..et mon partenaire était super aussi!
(j'ai hâte de revoir le tout sur DVD) (on pense aussi à reprendre la choré pour les American Lindy Hop Championships on octobre prochain)
J'avais aussi deux autres choré..celle du Charleston de filles..on a raflé la 1ère place..et comme prévu, mon numéro de tango a été classé dernier (sur 4)..donc pas de surprise..mais ce fut un plaisir de travailler sur les deux au courant des trois derniers mois.
Alors voilà..un gros bravo à tous qui ont aussi récolté des belles places..comme Sylwia et Alain dans Just do it (3e) Sylwia & Éric dans showcase (2e) et Éric & Caro (3e) également dans Canadian Showcase..
c'est fou comment de nouveaux juges peuvent donner un autre ton aux résultats..
Well the Canadian Championship weekend is over..and it went pretty well competition wise...it was my first year putting together routines...the one for the Classic division(no aerials) took 3rd (out of 6) while the 15 girls' Charleston routine took 1rst in the Cabaret..my Tango routine finished last..but I wasn't expecting anything else.a.s it was mostly for fun.
je suis épuisée, j'ai un cours à donner ce soir..mais je ne peux vous laisser en suspens plus lingtemps quand au dénouement de la fin de semaine des Championnats Canadiens de Swing.
La présentation de ma chorégraphie avec Alain dans la division Classic a très bien été..il y a eu quelques accrocs..mais les applaudissements de la foule à la toute fin en valaient la peine. On était les derniers à passer et les gens ont vraiment trippé. En sortant de scène, je shakais comme une bonne..Stéphane pensait que je grelottais..finalement, nous avons eu une 3e place..
pas si mal pour un premier effort chorégraphique..et mon partenaire était super aussi!
(j'ai hâte de revoir le tout sur DVD) (on pense aussi à reprendre la choré pour les American Lindy Hop Championships on octobre prochain)
J'avais aussi deux autres choré..celle du Charleston de filles..on a raflé la 1ère place..et comme prévu, mon numéro de tango a été classé dernier (sur 4)..donc pas de surprise..mais ce fut un plaisir de travailler sur les deux au courant des trois derniers mois.
Alors voilà..un gros bravo à tous qui ont aussi récolté des belles places..comme Sylwia et Alain dans Just do it (3e) Sylwia & Éric dans showcase (2e) et Éric & Caro (3e) également dans Canadian Showcase..
c'est fou comment de nouveaux juges peuvent donner un autre ton aux résultats..
Well the Canadian Championship weekend is over..and it went pretty well competition wise...it was my first year putting together routines...the one for the Classic division(no aerials) took 3rd (out of 6) while the 15 girls' Charleston routine took 1rst in the Cabaret..my Tango routine finished last..but I wasn't expecting anything else.a.s it was mostly for fun.
18.5.06
C'est demain!!!!
Conductrice trouvée pour van & circuit établi - check
Français hébergés - check
Numéros imprimés - check
Noms à imprimer reçus - check
Bagages - check
Autre membres du comité qui seront présent pour le party de faisage de welcome packets - check
Bon, tout semble se mettre en place pour les Championnats qui commencent demain..hourrah!
Et ce n'est qu'un bref aperçu de toutes les tâches à accomplir..
mais bon, l'énergie est positive et ça promet d'être pas mal le party!
J'ai hâte de montrer mes chorés, j'ai hâte de voir celles des autres, j'ai hâte de retrouver des visages familiers, j'ai hâte de festoyer!
Une chance que la job m'occupe plus ou moins car j'ai eu le temps d'accomplir maintes choses..yay!
Bon et voici le temps pour une merveilleuse anecdote qui m'a fait tellement du bien.
La semaine dernière, j'ai présenté mon numéro de Tango avec mon partenaire Dave lors de la soirée herbdomadaire qui se déroule au studio où on prend nos cours. On a bousillé nos moments forts à plein d'endroits!! Mais bon, personne ne le savait car ils ne savent pas ce qui manquait. Malgré tout, l'expérience fut positive juste pour la réaction de nos profs. Ça se voyait tellement dans leurs yeux comment ils étaient fiers de nous. Certains ne savaient pas ce qu'on tramait et étaient drôlement surpris. Voyez-vous, le tango ne mise pas du tout sur la performance comme le swing. Oui il y a des spectacles et des démonstrations, mais ça se limite d'habitude qu'aux profs. Voilà longtemps que je n'avais pas senti un tel sentiment de fierté...c'est drôle comment ça se passe moins souvent lorsqu'on n'est plus à l'école et qu'on voit nos parents que de manière occasionnelle.
Alors voilà,
je vous donne les résultats de la fin de semaine lorsqu'elle sera terminée.
Ok folks, everything is pretty much sorted out for the Championships that start tomorrow..rides have been found, I have help to make the welcome packets and so forth!
To prepare for this event as a performer, I presented my choreographies to various audiences, including the tango scene at the weekly dance. We screwed up in a bunch of places, but the pride in our teachers' words and eyes after the routine was so wonderful and made it very much worth it!
Français hébergés - check
Numéros imprimés - check
Noms à imprimer reçus - check
Bagages - check
Autre membres du comité qui seront présent pour le party de faisage de welcome packets - check
Bon, tout semble se mettre en place pour les Championnats qui commencent demain..hourrah!
Et ce n'est qu'un bref aperçu de toutes les tâches à accomplir..
mais bon, l'énergie est positive et ça promet d'être pas mal le party!
J'ai hâte de montrer mes chorés, j'ai hâte de voir celles des autres, j'ai hâte de retrouver des visages familiers, j'ai hâte de festoyer!
Une chance que la job m'occupe plus ou moins car j'ai eu le temps d'accomplir maintes choses..yay!
Bon et voici le temps pour une merveilleuse anecdote qui m'a fait tellement du bien.
La semaine dernière, j'ai présenté mon numéro de Tango avec mon partenaire Dave lors de la soirée herbdomadaire qui se déroule au studio où on prend nos cours. On a bousillé nos moments forts à plein d'endroits!! Mais bon, personne ne le savait car ils ne savent pas ce qui manquait. Malgré tout, l'expérience fut positive juste pour la réaction de nos profs. Ça se voyait tellement dans leurs yeux comment ils étaient fiers de nous. Certains ne savaient pas ce qu'on tramait et étaient drôlement surpris. Voyez-vous, le tango ne mise pas du tout sur la performance comme le swing. Oui il y a des spectacles et des démonstrations, mais ça se limite d'habitude qu'aux profs. Voilà longtemps que je n'avais pas senti un tel sentiment de fierté...c'est drôle comment ça se passe moins souvent lorsqu'on n'est plus à l'école et qu'on voit nos parents que de manière occasionnelle.
Alors voilà,
je vous donne les résultats de la fin de semaine lorsqu'elle sera terminée.
Ok folks, everything is pretty much sorted out for the Championships that start tomorrow..rides have been found, I have help to make the welcome packets and so forth!
To prepare for this event as a performer, I presented my choreographies to various audiences, including the tango scene at the weekly dance. We screwed up in a bunch of places, but the pride in our teachers' words and eyes after the routine was so wonderful and made it very much worth it!
6.5.06
Deux semaines...
Les Championnats Swing Canadiens auront lieu dans deux semaines..
pour bien se préparer, il est dans les us des danseurs de présenter les chorégraphies en public avant la dite compétition. Ainsi donc, avec Alain, on a présenté notre choré hier soir au studio de Cat's et on a pas fait trop d'erreurs.
Le public a décrit le tout comme étant cute et mignon. C'était vraiment bien d'avoir tant de monde gueuler et taper des mains. Tout le stress est tombé dès les premiers sifflements :)
On a déjà commencer à régler des petits détails..et on la présentera à nouveau samedi prochain au Jazz Hot. Sur ce, c'est l'heure de la sieste!
The Canadian Swing Champs are in 2 weeks! It is customary to present routines before the event to fix the glitches..which we did last night. It went pretty darn well, and we already fixed a couple of things..now it's nap time!
pour bien se préparer, il est dans les us des danseurs de présenter les chorégraphies en public avant la dite compétition. Ainsi donc, avec Alain, on a présenté notre choré hier soir au studio de Cat's et on a pas fait trop d'erreurs.
Le public a décrit le tout comme étant cute et mignon. C'était vraiment bien d'avoir tant de monde gueuler et taper des mains. Tout le stress est tombé dès les premiers sifflements :)
On a déjà commencer à régler des petits détails..et on la présentera à nouveau samedi prochain au Jazz Hot. Sur ce, c'est l'heure de la sieste!
The Canadian Swing Champs are in 2 weeks! It is customary to present routines before the event to fix the glitches..which we did last night. It went pretty darn well, and we already fixed a couple of things..now it's nap time!
S'abonner à :
Messages (Atom)
