Back to reality

Pendant deux semaines, mon réveil le plus tôt avait été 10h, 9h30 max. Cette semaine, ça variait de 6h30 à 7h. Eh oui, c'est le retour au travail!

De plus, nous avons une nouvelle graphiste, donc les journées sont plus longues, le temps qu'elle s'acclimate à son poste et aux raccourcis de Quark XPress. Par contre, nous essayons une nouvelle méthode. Elle est aussi journaliste. Comme ça, elle fait du temps plein, ce qui l'incitera peut-être à rester plus longtemps avec nous. (On a une bonne rotation de graphistes, probablement parce que c'est du temps partiel d'habitude.)
Malheureusement, j'ai dû appeler mes pigistes pour leur dire qu'ils auraient moins de job. C'était poche. L'une semblait déçue, l'autre compréhensive, et l'autre content car il a également moins de temps pour moi.

Bon journée possiblement plus relaxe demain et youpi..il ne reste qu'une semaine de couverture pré-électorale! Joie!

Well after spending two weeks getting up after 10 am, herre I am before the crack of dawn. Its back to work. We actually have a new graphic layout person who's also a reporter. This is a new formula for us and we'll see how it'll work out. Unfortunately, I have to cut back on my usual freelancers, and it wasn't easy telling them.